Å bytte til Norsk Dvorak starter med at du stiller om maskinen din til å bruke det. På denne siden har jeg inkludert nedlastinger til Mac OS X og Windows. Så godt som alle moderne Linux-distribusjoner kommer med Norsk Dvorak tilgjengelig som standard, både for konsoll (heter no-dvorak) og X11. Se dokumentasjonen til din distribusjon.

macOS

Last ned Norsk Dvorak for Mac her. Den er testet på alle moderne versjoner av macOS (tidligere kjent som OS X).

1. Pakk ut Norsk Dvorak.keylayout fra zip-filen ved å dobbeltklikke på den.
2. Flytt Norsk Dvorak.keylayout til /Library/Keyboard Layouts/
3. Åpne Systemvalg og gå til Språk og Tekst.
4. Trykk på fanen Inndatakilder.
5. Kryss av Norsk Dvorak i listen.

Du skal nå få et nytt ikon nær klokka hvor du kan velge tastaturoppsett.

Windows

Last ned Norsk Dvorak for Windows her. Den er testet på alle moderne versjoner av Windows.

1. Pakk ut filene fra .zip-filen.
2. Start installasjonen ved å dobbeltklikke på setup.exe.
3. Åpne kontrollpanelet og velg Endre tastatur- eller andre inndatametoder.
4. Herfra klikker du deg videre på Tastatur og språk -> Endre tastaturer.
5. Sett Norsk Dvorak som standard inndataspråk og trykk OK.

Alle nye applikasjoner vil nå åpne med Norsk Dvorak som standard, og du kan bytte per applikasjon med hurtigtasten CTRL + Shift.

Noen ressurser skriver at du skal fysisk bytte om plasseringen på alle tastene på tastaturet ditt. Jeg mener personlig at dette er en helt feil måte å lære Dvorak på, av følgende grunner:

• Ikke alle tastatur har knapper med lik form uavhengig av plassering, noe som gjør det umulig og/eller upraktisk å flytte om på knappene fysisk.
• Venner, familie og andre som er vant med QWERTY, men som ikke er gode nok til å ikke trenge å se på tastaturet, vil bli svært forvirret når de bruker maskinen din. Om du derimot har beholdt plasseringen på knappene, går det enkelt å bytte tilbake til QWERTY om andre skal bruke maskinen din. Eksempelvis har Windows hurtigtasten CTRL + Shift for å bytte i en applikasjon.
• Du ender med å se ned på tastaturet mens du lærer, noe som ikke er helt gunstig. Les videre for en alternativ metode.

Den «korrekte» metoden

Metoden som nå skal skisseres er svært enkel, og antakeligvis den greieste måten å unngå å se ned på. Det går enkelt og greit ut på å ha et bilde av tastaturlayouten øverst på skjermen. Dette kan enten gjøres fysisk ved å skrive ut Dvorak-oppsettet og klistre det øverst på skjermen din, eller bruke et program som kan vise det øverst på skjermbildet.

Mac OS X

Det medfølgende programmet Stickies kan brukes i Mac OS X.

1. Åpne Stickies fra Programmer.
2. Lag en ny sticky med CMD + N eller ved å trykke «Arkiv -> Ny huskelapp».
3. Trykk CMD + Option + F eller «Huskelapp -> Flytende vindu» for å gjøre at stickyen holder seg over andre vinduer.
4. Dra bildet av layouten inn i den nye stickyen.
5. Juster størrelsen på bildet og på stickyen.
6. Dra stickyen øverst

Det finnes en innebygget tastaturviser under «Språk og tekst» i systeminnstillingene, men jeg foretrekker Stickies-metoden fordi du kan bruke et bilde med merkinger på U og H for å lettere se hvilke taster som hører til pekefingrene.

Windows

Om du vil gjøre noe tilsvarende Stickies på Mac i Windows, støtter dessverre ikke det medfølgende Sticky Notes bilder. Det finnes heldigvis et gratis program du kan laste ned til Windows kalt Stickies, som du finner her.

1. Installer Stickies
2. Etter installasjonen, dobbeltklikk på Stickies-ikonet nede ved klokka for å opprette ny Sticky.
3. Dra filen med bildet av tastaturet til den. Hvis det ikke fungerer å dra bildet direkte inn, kan du eventuelt åpne det i Paint først, markere alt og kopiere, deretter lime det inn i stickyen.
4. Når bildet er inne trykker du på pila øverst i venstre hjørne for å gjøre at den holder seg over andre vinduer.
5. Flytt den så til midten øverst på skjermen.

Windows har et skjermtastatur innebygget, men mangler merkinger på U og H-knappene, noe som gjør at jeg foretrekker Stickies-metoden.